平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社スペースで営業している大勝軒 next 志賀高原店は閉店することとなりました。
突然のご連絡となり、大変申し訳ございません。
皆様から多くのお問合せをいただき、きちんとした回答ができておりませんでしたが、運営側より正式な連絡が入りましたため、皆様へ取り急ぎご連絡申し上げます。
今後は同じスペースに異なるレストランを営業する予定です。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
Thank you for visiting Taishoken.
I am sorry to inform that Taishoken next Shigakogen has closed officially.
It will open new restaurant in same place as Taishoken.
Hopefully you will understand it and visit new restaurant.
