Deutsch Führer

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herzlich Willkommen bei Shiga Ichii Hotel!
Unser Hotel ist bei vielen Stammgaesten
beliebt fur die attraktive Lage, leckeres Essen und 24h oeffentliches Bad.
Lage: Direkt an der Bushaltestelle gelegen und nur 2 Gehminuten vom Skigebiet entfernt.
Essen: Taeglich Auswahl eines von 5 Menues (Sukiyaki, Syabu Syabu, Yakiniku, Oil Fondue und Meeresfruechte)
Oeffentliches Bad: Das oeffentliche Bad kann 24h benutzt werden. Auch nach dem Check-out koennen Sie das Bad kostenlos bis zu Ihrer Abreise benutzen.
Oeffentliche
Verkerhsmittel:
Im Winter verkehrt ein Express Bus direkt vor dem Hotel bis zur Haltestelle Nagano. Die Fahrtzeit betraegt ca. 1,5h. Im Sommer faehrt ein Bus bis zur Yudanaka Station, wo Sie von dort aus weiter mit dem Zug nach Nagano fahren koennen.
Zahlungsmethoden: Barzahlung sowie alle gaengingen Kreditkarten (Visa/ Master/ American Express) werden akzeptiert.
Geniessen Sie tagsueber Japans beruehmtes Skigebiet, abends das leckere Japanische Essen und waehrend Ihres gesamten Aufenthalts unsere Gastfreundschaft.Ihr Shiga Ichii Hotel Team